Terms of Use
This English translation is provided for reference only. In the event of any discrepancy between this translation and the Japanese original, the Japanese version shall prevail.
These terms set out the conditions for using the website operated by Kachipochi (“we”). By using this website, you are deemed to have agreed to these terms.
Article 1 (Scope)
These terms apply to browsing this website and to enquiries made to us. Purchases and licensing of the products we sell are governed by the terms of the sales platform, as set out in Article 5.
Article 2 (Copyright and intellectual property)
Rights in the text, diagrams, images, logos and other works published on this website belong to us or to the rightful holder.
Reproducing, republishing, modifying or redistributing them beyond the scope of quotation is prohibited.
Article 3 (Prohibited conduct)
The following conduct is prohibited when using this website.
- Conduct that violates law or public order and morals
- Conduct that infringes the rights or interests of us or a third party
- Conduct that interferes with the operation of this website or places excessive load on the servers
- Attempting unauthorised access
- Making an enquiry using false information
Article 4 (Disclaimer)
We make an effort to keep the information on this website accurate and current, but we do not warrant that it is complete.
We are not liable for any loss arising from the use of, or inability to use, this website.
We may change, suspend or discontinue the content of this website without notice.
Article 5 (Product purchases and licensing)
The products we develop are sold through an external sales platform (Fab). Purchase, payment, refunds and the scope of the licence are governed by the terms and licence conditions set by that platform and the rights holder; these terms do not apply to them.
Product information on this website is a summary. Please check the relevant store page for the current and authoritative conditions.
Article 6 (External links)
This website contains links to external sites. We do not control their content and are not liable for it, or for any loss arising from their use.
Article 7 (Revisions to these terms)
We may revise these terms as needed. Any revised version will be published on this page. By continuing to use this website after a revision, you are deemed to have agreed to the revised terms.
Article 8 (Governing law)
These terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
Article 9 (Contact)
For questions about these terms, please contact us at the address below.